Folge 145 – Virtuelle Zeitenwende im Rollenspiel? (Interview mit System Matters)

Wild weht der Wind der Veränderung! Corona treibt die Rollenspieler raus aus den Wohnzimmern und rauf auf die Server*. Geht dieser Geist jemals wieder zurück in seine Flasche? Erleben wir gerade den Geburtsmoment einer neuen Rollenspielkultur? Nicht zuletzt: Wie wirkt sich das alles auf den härtesten Rollenspiel-Verlag** der Welt aus?

* Es sei denn, die Spieler haben ihren Laptop im Wohnzimmer. Und / oder die Server stehen in einem Wohnzimmer.

** Faktenlage zur Verlagshärte derzeit noch unklar

Cast: Martin, Patrick, Daniel Länge: 01:01:10

Inhalt:
00:49 Die alte Frage: Rote Pille? Blaue Pille? Oder Pille „Schwertkampf +2“?
07:06 „Corona ist ungefährlicher als Schnupfen“ – P. J. (Name anonymisiert)
10:26 Boah wie gestrig, ey: Rollenspiel-Conventions in Deutschland
25:33 fernmündliches Rollenspiel: Blitze und Sturmwolken am Horizont
34:36 Maps, Grids und Funkdisziplin: die Nieten und Bolzen der neuen Zeit?
44:45 Steuermänner packen aus: Das Verlagsschiff im Virensturm
48:45 Messen und Conventions: von der Relevanz des Meatspaces
57:10 Füllhorn der Verheißung: Produkte in der Pipeline

Geschenkaktion: Loote den Eskapodcast! (detaillierte Teilnahmeregeln)
Geschenke: Blaupausen (System Matters Verlag)
Mäzenatin: Tanja (Emporion of Games)
Äußere in den Kommentaren bis zum 10.05.2020, 24 Uhr deine Prognosen zur neuen Zeit oder zum fernmündlichen Rollenspiel oder stelle Patrick und Daniel eine Frage (vorzugsweise zu ihrer Eigenschaft als Verlagsleiter 🙂 ).

Links:

Matrix 4
Bill & Ted 3
Phantomschmerz
Konstruktivismus
Jordan B. Peterson
CyclopsCon (Goodman Games)
CONspiracy (Pegasus)
Eskapodcast Folge 143: Geld scheffeln mit Rollenspiel
Eskapodcast Folge 69: Überall und jederzeit spielen: die Drachenzwinge
Paul Watzlawick, yo!

Download der Folge als mp3 ] [ Archiv ]

Folge 144 – Maunzen gegen Cthulhu: Rollenspiele lokalisieren (Interview)

Die neuen Babys bringt der Klapperstorch, die neuen Rollenspiele bringt hingegen üblicherweise derjenige, der sie in Amerika erspäht und sie dann in Deutschland vermarktet. Yvi Distelkämper ist Profi auf diesem Gebiet und erzählt uns, wie sie es schafft, dass Cats of Catthulu und Trail of Cthulhu ihren Weg nach Deutschland finden.

Cast: Martin, Yvi Länge: 50:42

Inhalt:
04:16 Katzen, Flausch und Catthulhu: Maunzen gegen den großen Alten
09:42 Straßenstreuner und Showbiz-Katze: am Milchschälchen vereint
17:43 Trail of Cthulhu: prämiert mit mehreren Rollenspiel-Oskars
22:24 Trail of Cthulhu vs. Call of Cthulhu: Im Schatten des Platzhirschen?
25:54 Wie kommt man an ein lokalisierbares Rollenspiel heran?
27:21 Oh, Taaa-nelorn, our home and native la-ha-hand…
33:07 Lokalisierung? Mr. Johnson möchte dann jetzt mit ihnen verhandeln.
37:26 GELÖST: Warum passt englischer Text nicht in deutsche Bücher?
50:24 in die andere Richtung über den großen Teich: Katzen im Weltall

Geschenkaktion: Loote den Eskapodcast! (detaillierte Teilnahmeregeln)
Geschenke: Achtung! Cthulhu – im Schatten von Atlantis (Uhrwerk Verlag)
Mäzenaten: Tanja (Emporion of Games)
Äußere dich in den Kommentaren bis zum 26.04.2020, 24 Uhr zu den beiden vorgestellten Rollenspielen oder stelle Yvi eine Frage (vorzugsweise zu ihrer Tätigkeit des Lokalisierens 🙂 ).

Links:

Yvis Homepage (Shop)
Yvi auf Facebook
Yvi auf Twitch
Joel Sparks (Homepage)
Pelgrane Press
Trail of Cthulhu
Gumshoe
Eskapodcast Folge 116 – Die Rollenspiel-Ausstatterin

Download der Folge als mp3 ] [ Archiv ]